Le Tribunal contentieux administratif n° 4 d'Alicante a rejeté le recours, présenté par les conseillers du groupe municipal de Party People, María Mut et Jose Antonio Cristóbal, contre l'approbation de l'exigence linguistique pour les processus de sélection qui se tiennent au conseil municipal de Dénia depuis le 1er janvier 2020 (accord plénier du 29 août 2019).
Según explican los socialistas en un comunicado, «una vez más, el Partido Popular ha intentado judicializar temas que no suponen ningún problema para la ciudadanía. Temas, además, perfectamente y claramente legislados por las instituciones supramunicipales».
El PSPV lamenta las declaraciones que hizo en su día el diputado nacional del PP, César Sánchez, en las que acusaba a los socialistas de haber convertido Dénia en “uno satélite de Cataluña» por la implantación del requisito lingüístico. «Esto es una muestra más de que el PP de Dénia se pasa de frenazo en un tema que está más que normalizado en nuestra sociedad», explican.
PSPV:»Estamos muy satisfechos por la contundencia del veredicto judicial»
La mise en œuvre de l'exigence linguistique au conseil municipal de Dénia était une question en suspens qui devait être élucidée pour se conformer à la législation actuelle sous deux aspects: d'une part, comme le cite la même phrase, la loi d'utilisation et d'enseignement du valencien et la loi de la fonction publique; d'autre part, l'obligation des administrations de garantir aux citoyens l'accès, en l'occurrence à leur mairie, dans l'une des deux langues officielles de la Communauté valencienne, dans une zone à prédominance valencienne.
Los socialistas se han mostrado satisfechos por «la contundencia del veredicto judicial» y añaden, «es una sentencia que muestra una clara y necesaria evolución y respeto en el tratamiento de nuestra lengua y el destierro de prejuicios y conflictos alrededor del valenciano, que ya están muy obsoletos».
Les arguments présentés dans l'arrêt
Le juge en charge de l'évaluation du dossier et de la condamnation fait siennes les arguments que le défendeur n ° 1 a utilisé pour rejeter l'autre recours judiciaire formé par un syndicat, après avoir présenté ce recours devant la TSJCV.
Le jugement rejette les accusations par lesquelles les défendeurs justifient l'appel. Concernant le prétendu manque de négociation avec les travailleurs, une fois que la chronologie des rencontres avec la Table générale de négociation, avec représentation politique et syndicale, a été étudiée, «il y a une action et une volonté de négociation entre les parties présentes».
Concernant la question de fond, la légalité de l'accord plénier et l'introduction de l'exigence linguistique dans les processus de sélection, l'avis judiciaire se réfère au prononcé de la Cour supérieure de justice dans des affaires similaires: loi 4/1983, du 23 novembre 1983 , sur l'utilisation et l'enseignement du valencien, dans les articles 30.2 et 3, «établit que dans les bases des appels à l'accès à l'exercice des fonctions, professions et fonctions publiques, par la Generalitat Valenciana et les entreprises locales, dans le domaine de la compétences, la connaissance du valencien sera valorisée ».
Il cite également l'article 29.4 du texte consolidé de la loi sur la fonction publique valencienne qui spécifie que «quiconque réussit les tests sélectifs accréditera la connaissance du valencien en présentant les certificats, diplômes ou grades approuvés par la Generalitat ou en effectuant un exercice spécifique» .
Par conséquent, conclut le magistrat, "l'Administration peut établir un certain niveau de connaissance du valencien comme exigence pour un certain lieu de travail, de sorte que seuls ceux qui ont la qualification correspondante puissent y accéder".
Finalmente, se aborda la “proporcionalidad” de la medida aprobada y el juzgado destaca que “como consta en el expediente administrativo, hojas 32 y 22, para más del 80% de los puestos de trabajo (auxiliares administrativos, agentes de la policía local…) la exigencia es del nivel elemental, el mínimo”.
Bonjour. Tout cela est très bon en termes de co-officialité des langues (pas des langues) et l'exigence dans ce cas d'un niveau élémentaire minimum sur le domaine du valencien. N'est-il pas plus rationnel que cette exigence concerne la langue espagnole dans toutes ses provinces? Véhicule culturel qui servira le citoyen dans ce cas, les Dianenses de se déplacer non seulement dans toute l'Espagne et d'autres régions avec un autre discours régional. . Sinon pour le monde entier, plus de 500 millions de locuteurs espagnols
Ne continuons pas à établir des différences, afin que ceux qui ne sont pas nés dans la Région puissent avoir des difficultés de compréhension, alors qu'en RÉALITÉ CELA N'EXISTE plus chez les chefs de POLITIQUES intéressés.
Simplifions la vie, la bureaucratie, la compréhension et les coûts. Tout sera rendu plus facile et plus simple. SI TU VEUX.
Bien à vous, César Pino