Une Pâques comme les anciennes (pour le meilleur et pour le pire)
Retenciones kilométricas en los accesos por carretera a la Marina Alta, terrazas y paseos repletos de turistas, gente en la montaña, gente en la playa… Lo cierto es que la Pascua de 2021 ha sido muy similar al mismo periodo vacacional de los años previos a la pandemia. Para bien o para mal, el ambiente que se ha visto para nada tiene que ver con el de una situación de crisis sanitaria.
Pendant le pont de Pâques cette année, la vie est revenue à Dénia. Les principales rues commerçantes ont été remplies de résidents et de visiteurs, qui ne voulaient pas manquer le temps fantastique qui les accompagnait presque tous les jours. Même des baigneurs courageux ont été vus.
Dans la nature, la situation était très similaire, avec une grande présence de groupes sur le Montgó, la Cova Tallada et d'autres destinations typiques où manger le singe. Il ne reste plus qu'à espérer que, malgré la surpopulation de tous les coins de la ville, la distanciation sociale a été respectée et ainsi nous n'avons pas à faire face à une augmentation de l'incidence du coronavirus en quelques jours alors que nous sommes si proches de la saison estivale .
