Entretien avec John Cabrera
John Cabrera (Liverpool, 1925) a commencé à travailler dans l'industrie du cinéma avec seulement 16 ans.
Tout au long de sa carrière, il est apparu dans de nombreux films producteurs anglais et américains, principalement directeur de la photo et manager emplacement. Il est membre de l'Académie britannique du film des années 70. John Cabrera était l'emplacement de la main droite et conseiller producteur hollywoodien Samuel Bronston pendant sept ans et en tant que tel a été l'architecte principal du tournage du film "Captain Jones" à Dénia, en 1950. Depuis plus de 10 ans vivant avec sa femme à Dénia, terre natale de ses parents.
Les grands-parents paternels étaient John Cabrera Benitachell et a déménagé à Liverpool lorsque le père de Cabrera avait trois mois. «Mon grand-père est allé en Angleterre pour représenter les exportateurs de raisins secs et d'oranges à l'époque. Ils se sont installés à Liverpool et ma grand-mère et lui sont enterrés là-bas. Mon père appartenait au corps diplomatique et quand il a pris sa retraite, ils sont venus à Dénia. J'ai commencé à venir à Dénia depuis que j'étais petite, chaque été je venais à Las Rotas en vacances ". Rappeler son père était un ami proche du ténor Cortis, « Il nous a chanté quand nous venons de le voir, mon père l'accompagnait au piano. »
John Cabrera a commencé sa formation dans le monde du cinéma "GAINS Boro Studios" Londres. « Un ami de mon père, qui est devenu le PDG de Warner Brothers en Angleterre, connaissait mon intérêt pour la photographie et je a facilité les contacts avec les études GAINS London Boro. Là, je commencé à préparer le thé pour tous ceux qui dans le département de la caméra, puis a commencé à faire le Clapper, continué comme assistant caméraman, assistant de tout, puis je suis devenu foquista ». John Cabrera a rejoint l'armée britannique, dans le département de la photographie en tant que photographe et le film tout au long de l'armée et de la Seconde Guerre mondiale.
Sa carrière a continué d'avancer la main de la société Technicolor Londres, une fois terminé le service militaire. « Je suis devenu un entraîneur de cette société et a fait plusieurs films. » « Représentant Technicolor, le directeur de la compagnie recommandé producteur Samuel Bronston venir en Espagne. Je compris et parlé un peu d'espagnol et heureusement, me plaisait et je suis devenu son directeur adjoint et l'emplacement personnel pour l'entreprise ". Pendant sept ans, John Cabrera a voyagé à travers l'Espagne photographie intéressante pour les lieux de tournage du film. A ce stade, il serait filmé à Dénia « Le capitaine Jones, » le premier des grands blockbusters filmés dans notre pays pour Bronston.
Le tournage du film a Dénia était un événement extraordinaire et a eu un impact très positif pour la ville. Des centaines de résidents ont participé comme figurants déguisés en soldats, des marins ou des pirates dans un film qui, à l'époque, était l'un des plus chers de l'histoire du cinéma. Dans l'année 2008, pour célébrer le cinquantième anniversaire de la prise de vue "Captain Jones"Les amateurs de cinéma dianenses Toni Reig et Miquel Crespo ont organisé l'exposition « Le capitaine Jones Dénia », Qu'il a enregistré plus de personnes 7.000 au cours des trois mois qu'il est resté au Centre d'Art de l'Estacio Dénia. un livre-catalogue de l'exposition intitulée également modifié "La révolution de John Paul Jones a Dénia 1958".
En passant par la société a ouvert de nombreuses portes Bronston John Cabrera. « Une fois que je me suis retrouvé avec Bronston explicite moi-même entièrement consacré à la photographie, mais à plusieurs reprises, j'ai appelé à des endroits entreprises américaines, généralement l'anglais, bien que je l'ai aussi fait un travail pour la série télévisée française et de l'Allemagne ». Dans notre pays Il a travaillé avec le directeur valencien Vicent Escrivà: "Je l'ai fait" Le Vicenteta "" Touareg "et" Waiting for Dad ». Un autre film qui a été tourné à Dénia, dans laquelle a également participé était « Krakatoa, est de Java ».
Pour il y a environ 10 ans John Cabrera est supprimé. « Le dernier film que je travaille, » Gengis Khan «avec Charlton Heston comme premier acteur n'a pas encore été libéré par des difficultés financières ... Nous avons été 8 mois à faire ce film en Russie, en Chine et au Japon. »
Son travail dans l'industrie du cinéma lui a permis de faire le tour du monde deux fois et il a rapporté de bons moments. Rappelez-vous surtout quand il a rencontré le Pape Pie XIIPendant le tournage du documentaire "Vista Vision visiter le Vatican" dans l'année 1951. “Estábamos rodando en los aposentos del Papa, de noche, y de repente apareció y empezó a hablar con nosotros, a preguntar por nuestro trabajo… fue muy interesante, ¡pero no conseguí que me fotografiaran con él!»Nous dit en riant.
Il conserve également de bons souvenirs de l'enregistrement de film "Roméo et Juliette", Au cours duquel il a rencontré le ténor Luciano Pavarotti: “Estuvimos ocho meses rodando en Roma, Venecia, Siena, Florencia… era como trasladarse a la época de los protagonistas… El equipo de cine y los de la ópera nos juntábamos en el bar del hotel, por la noche. Una de las noches, en aquel bar, Pavarotti nos cantó el aria que le hizo famoso, y su voz era tan potente que parecía que todo iba a explotar… fue fantástico”.
En plus de rencontrer des artistes célèbres, la photographie du film à l'occasion de vivre moments de risque et d'action. Ainsi, il fait référence au travail effectué le tir pour la zone du film "Krakatoa" à Palma de Majorque: “Entramos con el helicóptero en un cañón, simulando que estábamos en el volcán de Krakatoa y, de repente, el viento casi nos hizo estrellarnos. Cuando veo la película me acuerdo y pienso ¡ahora no lo haría!. El piloto aguantó los bandazos, yo estaba concentrado en la cámara, excitado y quería que nos acercáramos más, una locura… algunas veces el trabajo podía ser peligroso…”.
A John Cabrera lui ont souvent encouragé à écrire un livre pour transférer leurs expériences et leurs connaissances. À ce stade, il se réfère au livre de Ken Annakin, « Je veux être administrateur », Dans lequel il est mentionné à plusieurs reprises parce qu'il a travaillé à plusieurs reprises comme son directeur de la photographie. « Gengis Khan » Ce fut son dernier film, est mort récemment. Je me souviens voyager avec lui en Inde en Espagne. « Il m'a donné beaucoup d'occasions, je suis très reconnaissant »Dit J. Cabrera.
Sur l'évolution de l'industrie du cinéma, John Cabrera souligne d'importants changements ont connu des progrès techniques: « Maintenant, vous pouvez tirer d'un coup de lumière. Quand j'étais jeune, nous avions un appareil énorme qui illuminait tellement que, parfois, ne pouvait pas ouvrir les yeux, ce fut une lumière brillante comme le soleil, avec beaucoup de puissance. Maintenant, avec de petits coups de lumière, vous pouvez éclairer tout "Compare.
En ce qui concerne la transition de l'analogique à la photographie numérique, J. Cabrera dit se sont habitués à ce dernier: “Ahora es más fácil, antes se hacía todo a oscuras, ahora ves el resultado de inmediato, todo vale…”. Personnellement aime photographier toutes sortes de fleurs, mais vraiment sa passion est la lumière, « L'effet de la lumière sur les choses. »
Sa passion pour la photographie a été héritée par ses deux petits-enfants, qui viennent souvent visiter à Denia: « À la maison, l'atmosphère a toujours eu beaucoup de cinéma et de télévision ». John Cabrera est très satisfait de la vie qu'il a conduit et avoue que professionnellement J'aurais aimé être le directeur de la photo d'une grande comédie musicale Musique et régale, comme la danse « Un Américain à Paris »Avec le danseur Gene Kelly.
Clignote
Un film: « Le troisième homme » par Orson Wells
Un livre: A. Conan Doyle Livres
Un passe-temps: Bricolage
Un repas: Caviar et la nourriture chinoise
Un paysage: A l'intérieur des forêts de la forêt et la neige
Une chanson: Beethoven Symphony 7
Un passe-temps: Il est très strict sur la ponctualité, en particulier au travail
Une passion: La photographie
Photos: Photo de Guillen