Dénia reconnaît le travail des femmes qui ont consacré leur vie à la mer
La ville de Dénia a accueilli, samedi dernier, mars 10, l'acte institutionnel de la journée de la femme. Un acte dans lequel les lauréats étaient les femmes qui ont consacré leur vie à la mer, accordé «por la dedicación al mundo marinero durante muchas generaciones, especialmente por su iniciativa, la habilidad y el esfuerzo, a menudo poco visibles, que tanto han contribuido al desarrollo de la actividad tradicional, compaginando las tareas domésticas con trabajos relacionados con el mar y ocupándose de las gestiones cotidianas imprescindibles para sostener el medio de vida familiar».
Ana Aulet et Marisa Moreno, représentant le collectif, réunies auprès du maire, Vicent Grimalt, et de la conseillère pour l'égalité, Elisabet Cardona, et en présence du patron principal de l'Association des pêcheurs de Dénia, Juan Antonio Sepulcre, du diplôme de reconnaissance aux femmes de la mer.
Con esta distinción, desde el Ayuntamiento «hemos querido visibilizar la importancia de estas mujeres en el sector pesquero y su repercusión en otros como el económico, el social o el familiar, reconociendo el destacado papel que desarrollan en todas las actividades relacionadas con la pesca», tal y como reconoció la concejala de igualdad, Elisabet Cardona.
Le patron de l'Association des pêcheurs de Dénia, Juan Antonio Sepulcre, a souligné le travail de ces femmes à la maison et au travail, dirigeant l'administration du bateau et s'occupant de la paperasserie avec les banques; les hanches, «que reparaban redes en largas jornadas de trabajo»; les propriétaires, ces femmes qui, lorsque le bateau arrive au port, aident à mettre le poisson dans des caisses et à le vendre aux enchères et sont chargées de gérer la solution à tout problème que le bateau peut avoir pour que le lendemain tout soit prêt poisson aussi les femmes qui travaillent dans l'administration Pòsit, celles qui vendent le poisson au marché aux poissons et au marché ou les dames de la Mare de Déu.
Ana Aulet a servi comme porte-parole du groupe, revendiquant le travail de certaines femmes dont elle a souligné «su espíritu de sacrificio, su valor, su coraje, su entereza, su dedicación» et il les a remerciés publiquement «su legado, por abrirnos el camino y guiar nuestros pasos».
Comme d'habitude chaque année, lors de l'acte institutionnel, le manifeste de la Journée de la Femme a été lu, préparé par le Consell de les Dones de Dénia. Un manifeste qui, en plus de revendiquer une réelle égalité, voulait reconnaître «a las mujeres que con su valentía han reivindicado y conseguido derechos básicos para la mujer como el acceso a la educación, a la cultura, al trabajo o a la política».
Le document a été lu par les représentants des associations qui font partie du Consell: UNED, Matria Associació de Dones, Xarxa de Dones, aides familiales, UGT, CCOO, Centre pour le président et le conseil des femmes et pour l'égalité conseiller, Elisabet Cardona.
